jueves, 14 de mayo de 2009

JUEVES

Hola Andy

Hoy las fotos están en el álbum en http://picasaweb.google.com/albumdk/JUEVES

Me salió todo mal hoy. 
Llegué tarde al tour por Kyoto asi que tuve que ir en colectivo yo solo.
Y además me olvidé de ponerme gorra, así que me quedó la frente toda roja.

Fui a recorrer TRES templos, 
KINKAKU-JI, con el pabellón dorado.
RYONAN-JI, con el jardín zen de rocas.
NINNA-JI, con la pagoda de cinco pisos.

Después volví en colectivo y subte hasta el centro de conferencias.
Almorcé con los representantes de los 18 países y después me quedé con Fercam estudiando con unos papeles, porque la compu la dejé hoy en el hotel.
El examen empezó a las 5 y media, duraba dos horas, pero yo terminé 6 y media. Fercam se quedó terminando. Yo volví al hotel con los holandeses.

Ahora estoy muy cansado y tengo sueño pero voy a ir a cenar con Fercam y a tomar algo con Josep porque después ya no los veo, salgo para Osaka mañana, luego a París y finalmente Paris Buenos Aires.

Besitos para vos, Arielo y mami.

Amado padre


Posted by Picasa

miércoles, 13 de mayo de 2009

MIERCOLES




Hola Andy - miércoles ya, me falta poco para volver. Los extraño.

Hoy fue un día más tranquilo que ayer, pero estuve todo el tiempo en el centro de convenciones.
A la mañana tuve dos clases. A la tarde una sola, en preparación del examen de mañana.
A última hora de hoy tuvimos algo que se llama NETWORKING RECEPTION, es como una fiesta donde se toma y come algo y se aprovecha para conversar con los demás.

Después de comer aparecieron unas geishas que bailaron con sus abanicos.
También les sacamos una foto












Cuando terminaron de bailar nos dejaron sacarnos una foto con ellas.


Fotos: DK con Geisha, Fercam con DK, Fercam con Geisha, Fercam-DK Geisha y Michio (Michio es el presidente de HL7 Japan), Geisha sola.
Las geishas tienen la cara MUY blanca, la cámara de fotos se vuelve loca.












Mañana por la mañana voy a hacer medio día de tour por Kyoto, seguramente voy a visitar dos palacios y un templo. Fercam dijo que no puedo viajar hasta tan lejos y no conocer nada, así que aunque sea voy a  pasear medio día, pero me llevo el material para estudiar - porque el tour incluye el castillo Nijo pero yo ya fui - asi que aprovecharé ese tiempo en el castillo para estudiar en los jardines, serán 15 o 20 minutos.


Te conté que el lunes fue el cumple de Fercam (cumplió 41 como yo)?. Fuimos a comer con Josep y le regalamos una bufanda del Barcelona.Nos sacaron una foto en el restaurante. Comimos sashimi (pescado crudo) con arroz y cerveza japonesa.







Tambien te subi un video con las geishas bailando
Besos
Padre


martes, 12 de mayo de 2009

MARTES



Hola Andy
Finalmente hoy fue el gran día: dimos nuestro curso en inglés. Yo pensé que iba a venir una sola persona de la India. 
Cuando entré al aula tuve la sorpresa de encontrar SEIS personas.
Una de Pakistán
Una de India
Una de Austria
Una de Australia
Una de Japón
Una de República Checa
En la foto de la derecha se ve a Fercam dando clase, al lado de Chris Lynton-Moll de Australia.
En la foto de la izquierda, están Sadamu Takasaka, de Japón; Seidl Libor, de la República Checa y Nagathan Virukpash, de la India (pero pidió que le digamos Viru).
El curso que dimos duró todo el día: de 9:30 a 12:30 y de 13:45 a 17:00 hs.
El resultado del curso fue que nuestro curso virtual se va a dar en todos los países menos-por ahora - desde el vecino de India (acertijo: cuál es?).
El aula estaba al lado de un balcón muy bonito, con una vista a parte de la ciudad de Kyoto, la montaña y el jardín, pero no me salió ninguna foto :(

Después del curso fui a la reunión de consejo y después a la cena del consejo. 
Fue la comida más lujosa, en el restaurante del centro de convenciones.
La comida fue : ensalada de mariscos, salmón casi empanado, carne Kobe casi cruda con papa y cebolla, creme bruleé y café.
Después volvimos al Hotel en subte. Lo cierto es que salí a las 7:30 del Hotel y volví a las 20:30 al Hotel, asi que fue un día bastante largo.

Besitos para todos.
Padre

 

domingo, 10 de mayo de 2009

DOMINGO

Hola Druko.
MUY BIEN tus respuestas a los acertijos de ayer, te felicito. No me gustó la respuesta de Acme. Decile que lo piense mejor.Debe contar todo a su querido padre.
Hoy por la mañana fuimos al Centro de Convenciones con Josep.
Como era domingo tocó la reunión del consejo de afiliados internacionales de HL7, donde cada uno cuenta como van las cosas en su país respecto a HL7.
Habia representantes de 18 países: Australia, Nueva Zelanda, Taiwán, Japón, Corea, Brasil, España, Alemania, Suiza, Francia, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, India, Holanda, República Checa, Grecia.
Acertijo 1: Uy, me falta un país, hay 17. A que no adivinás qué país falta, que tiene que estar seguro seguro.
Acá están algunos representantes de cada país con su cartelito (deberían poner las banderas, no?):








Le saqué unas fotos al centro de convenciones por adentro y del jardín para que lo veas mejor.
 








Por la tarde me tocó hablar a mi. Josep me sacó una foto hablando. Acá está. La pantalla de la presentación es enorme: fijate que yo estoy vestido de azul  al lado de la pantalla y parezco chiquitito.


Cuando terminó la reunión a las 4 me quedé charlando con Josep y a las 6 junto con otras once personas fuimos a comer a un templo budista. La comida era vegetariana porque no comen ni cocinan carne: tofu (queso de soja), vegetales tempura (apenas empanados y fritos), pickles
 japoneses, sake (licor de arroz), arroz con salsa de soja y creo que nada más.
Acá están las fotos del templo.








Volvimos a las 8 de la noche en metro. Estabamos en la estación T07. 
Acertijo 2: A que no te animás a decirme como llegamos al Hotel de la calle Shijo?
En la estación hay un cartel que te dice a que hora va a llegar  el tren. 
Te explico como se lee. Para cada hora (de 01 a 24) te dice en qué minuto pasará el tren.
Acertijo 3 -dificil solo para expertos marca Acme-: Si llegamos a la estación a las 20 horas y 20 minutos, a qué hora tomamos el primer tren que pasó?
Acá está el cartel para que te fijes:

Te cuento que en cada cuadra hay una o dos máquinas que venden bebidas, cigarrillos, té y café.
Acá te muestro una esquina:


Muchos besos, espero las soluciones de los tres acertijos y que me cuentes lo que hiciste desde el miércoles.

DK

sábado, 9 de mayo de 2009

SABADO

Hola Andy!
Acabo de regresar de cenar.
Te cuento lo que hice hoy:
- Primero desayuné con Mark. El desayuno es mitad japonés y mitad occidental. Hay comida japonesa, pero también hay café, jugo, cereales y leche.
Comí una fruta muy rara que creo que se llama lichi, en realidad es china, pero acá también se come.
Por afuera es roja y por adentro transparente, tenes que pelarla para comerla. Por fuera es dura:

También comí TOFU. Es queso hecho de soja.
Después fui al centro de conferencias en subte.
Aqui en Kyoto hay dos líneas de metro: Karazuma y Tozai (la K y la T)













































Mi hotel está a tres cuadras de Shijo (la K09).


El centro de convenciones donde se hace el congreso está en Kokusaikaikan. Si te animás respondeme CUANTAS ESTACIONES TUVE QUE RECORRER.
Kokusaikaikan significa CENTRO DE CONFERENCIAS.


El centro de conferencias es el mas grande que vi en mi vida.
Acá hay una foto:

Bueno la foto es chiquita pero el centro de convenciones es enorme. 
Está rodeado por un jardín y un lago donde hay barcos que se alquilan.
De cerca parece una nave espacial.

Tiene paneles solares en el techo.
Adentro es INMENSO.
Me registré para la conferencia y después me pidió Mark que le explicara a una Dra. japonesa todo sobre el curso que damos en inglés. 
Tardé una hora y media en explicarle todo.
Me agradeció mucho y me fui al hotel porque llegaban Josep y Fercam.
Josep me estaba esperando en el lobby del Hotel cuando llegué. Te manda saludos y también para mami y tu hermanito.
Charlamos un rato y después llegó Fercam y nos fuimos a comer enfrente del hotel.
Para comer habia que sacarse los zapatos y sentarse en el suelo. Está prohibido entrar con zapatos y hay unos estantes para dejarlos. Como en un pelotero!
Enseguida salimos para la conferencia porque empezaba a las 2, así que volvimos al mismo subte.
Vimos las demás charlas y después di la mía. Había unas treinta personas. Les gustó bastante mi charla.
Después volvimos todos juntos al hotel (Fercam, Gora, Mark, Josep y yo), y también una de las tutoras del curso virtual que damos en inglés, Eveleen Derby. Qué es de Taiwán, pero vive en Estados Unidos.
Antes de llegar al subte nos persiguió desde el centro de conferencias corriendo la doctora de Japón para pedirme por favor que mañana le explicara como hacer para dar el curso virtual en Japón porque quería empezar muy pronto...
Quedamos en encontrarnos todos para comer a las 7. Me dormí a las 6 y media.
Por suerte me volví a despertar 7 y cinco y bajé corriendo.
Fuimos a cenar a un restaurante japonés típico todos juntos más dos personas de Brasil.
El restaurante quedaba en la estación SANYO KEIHAN. A que no te animás a decirme como hicimos?
Pedimos comida para compartir: SASHIMI (pescado crudo), TEMPURA (pescado y verdura frita) y SHABU SHABU
Para el SHABU SHABU te traen una olla con agua, fideos crudos, una cocina pequeña que se apoya en la mesa, un montón de carne cruda cortada como fiambre y verdura cruda. Y tenés que cocinar vos. 
Esperar que hierva el agua, colocar primero la verdura (algas comestibles, repollo, hojas de crisantemo, cebolla y zanahorias), después los fideos y luego la carne. Tapar un rato la olla y esperar. Después repartir (eramos ocho).
Acá está el SHABU SHABU'


Es muy dificil comer carne con palitos.
Después de comer se puede tomar el caldo que queda en la olla, con arroz.
Fercam, Josep, un chico de Brasil y yo volvimos caminando al hotel, unas 30 cuadras.
Estaba lleno de gente, porque hoy es sábado y todos salen a pasear
Los demás volvieron en Subte porque estaban cansados
Y ahora me voy a acostar porque estoy cansado.
Muchos besos para vos, para mami y para Ariel. 
Después contame si te divertiste en el torneo de ajedrez...

Papi


viernes, 8 de mayo de 2009

CASTILLO NIJO

Hola Andy! De nuevo yo.
Como mi habitación no estaba lista salí a pasear caminando. También para tomar un poco de aire.
Algunas cosas interesantes para comentarte de la caminata.
Los autos van exactamente al revés que en Buenos Aires: el que maneja, está del lado contrario que en Buenos Aires. Y los autos vienen por el lado contrario al que pensás. Hay que tener mucho cuidado al cruzar.
Está lleno de bicicletas. Todos andan en bici. Van por la vereda. Así que hay que tener cuidado también , pero aparentemente están acostumbrados.
Hay garages para bicicletas en los departamentos.
Pasé por un colegio secundario. Y había clase de futbol. Para las chicas! Los chicos aparentemente no juegan mucho al futbol. Juegan más al beisbol.

Me di cuenta que podia llegar mas o menos rápido a un castillo. 
Ellos lo llaman NIJO-JO (que significa castillo nijo)
Está más o menos a 15 cuadras de mi hotel. 
Fue construido en el año 1600, y era la residencia del SHOGUN.
El SHOGUN era el comandante del ejército. El que mandaba a los generales y samurais.
Era un poco más, porque si bien el EMPERADOR era la autoridad máxima, le delegaba todo su poder y autoridad en la práctica al SHOGUN
Este castillo está aquí en Kyoto y no en Tokyo porque KYOTO fue durante muchos años la capital de Japón. Voy a intentar ir a otro de estos edificios y explicarte lo que vea.

Acá hay algunas fotos del Castillo NIJO
Fotos 1 y 3: Entradas al lugar donde está al castillo exterior
Foto 4: Te hacen dejar los zapatos antes de entrar al castillo. Ahi están todos los zapatos


El piso del castillo cruje. A PROPOSITO. Se llama piso RUISEÑOR, porque hace un ruidito cada vez que caminás. Era para que los de adentro del castillo se dieran cuenta que entraba alguien si estaban durmiendo. 
Adentro te muestran todas las habitaciones: la habitación del Shogun, la sala de reuniones. Todas tienen hermosas pinturas (paisajes, animales). Las están restaurando y son muy frágiles, por eso no se pueden fotografiar.
Al final del castillo hay un enorme jardín con cascadas, piedras y muchas flores. 
Llueve mucho. En todos lados hay porta paraguas para dejar tu paraguas cuando llegas.
El castillo tiene foso y puente levadizo
También saqué unas fotos del jardín para que veas que lindos colores tiene - claro, es primavera...-


Volví al hotel y ya tenía habitación, asi que finalmente me bañé y hablé con uds.
Después me llamaron Mark y Gora (las personas con las que tengo teleconferencias todas las semanas) y me fui a cenar con ellos.
No sé lo que comí porque el menú estaba en japonés. La comida la comprabas en una máquina que te daba un ticket y después te la traía una señora  que no hablaba mucho inglés. Eran unos fideos con verduras y pescados y un huevo (crudo?).
Comí mitad con palitos pero después le di lástima a Gora y la señora me trajo una cuchara, asi que terminé comiendo fideos con dos palitos y cuchara. E igual me costaba (eran muy resbalosos los fideos mezclados con las verduras y el huevo)
Después tomamos café y volvimos.
Después te cuento lo que haga mañana...aunque ya tengo conferencia, no va a ser tan divertido...

DK